“Dahil Sa’yo” / “Because of You”
Araw-araw ikaw ang gusto kong kasama / Everyday you’re the one I want to be with
Buhay ko’y kumpleto na / My life is complete
Tuwing nandidito ka / Whenever you’re here
Sa tabi ko o aking giliw / Next to me oh my love
‘Di pa din ako makapaniwala / I still can’t believe
Na ang dati kong pangarap ay katotohanan na / That my past dream is now reality
REFRAIN:
Ikaw ang tanging inspirasyon / You’re my only inspiration
At basta’t nandito ka / And as long as you’re here
Ako’y liligaya / I’ll be happy
CHORUS:
Dahil sa’yo ako’y matapang / Because of you I’m brave
Dahil sa’yo ako’y lalaban / Because of you I will fight
Para sa’yo pagmamahal na walang katapusan / For you a love with no end
Dahil sa’yo merong pangarap / Because of you there’s a dream
Pagmamahal ko sayo’y tapat / My love for you is honest
Para sa’yo pagmamahal na higit pa sa sapat / For you a love greater than enough
Gagawin ko ang lahat para lang sa’yo sinta / I’ll do everything just for you dear
At basta’t nandito ka / And as long as you’re here
Ako’y liligaya / I’ll be happy
Minu-minuto naghihintay ng tawag mo / Every minute I’m waiting for your call
Marinig lang boses mo / As long as I hear your voice
Masaya’t kuntento na ko / I’m happy and content
Wala ng iba pang hahanapin basta’t ikaw ang aking kapiling / I couldn’t look for anything more as long as you’re in my arms
Lahat magagawa / [I] can do anything
Dahil kasama ka / Because we’re together
(Refrain)
(Chorus)
Ipinagdarasal ko ng sobra na sana’y tanggapin mo aking inaalay / I pray hard that you’ll accept my offer
Na pasasalamat sa pagliliwanag ng buhay kong ito / Of thanks for brightening this life of mine
Na dati-rati’y ‘di ganito na kay ligaya / That was not this happy
O tanggapin ang regalo / Oh accept this gift
O mga rosas at choco / Oh roses and chocolates
Liliwanag din ang buhay mo ‘pag nilabas ko na ang puso ko / Your life will brighten if I express what’s in my heart
Ikaw ang tanging inspirasyon / You’re my only inspiration
Sa bawat araw na haharapin / In each day I will face
Gagawin ko ang lahat para lang sa’yo sinta / I’ll do everything just for you dear
At basta’t nandito ka ako’y liligaya / And as long as you’re here I’ll be happy
(Chorus)
OPM Translations 